Hallo zusammen!
Die Überraschung ist uns gelungen - wir sind wieder zu Hause!!!
Wir hoffen, ihr hattet schöne Weihnachten und wünschen euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr!!!
Liebe Grüsse aus Liechtenstein und Basel
Valentin & Silke
Montag, 28. Dezember 2009
Sonntag, 20. Dezember 2009
Buenos Aires IV
Feliz Navidad!
Gestern hatte es Ueberschwemmungen in Buenos Aires! Mammamia... da merkt man wieder, dass man nicht in Europa ist. Es gab einen Sturm mit heftigen Regenfällen - innerhalb Minuten standen die Strassen unter Wasser und die Bürgersteige auch. Es bildeten sich Flüsse, Müll schwamm herum, mehrere Autounfälle und eine ältere Dame versuchte beim Wet-T-shirt-Contest zu gewinnen. Der Samstagnachmittag fiel somit ins Wasser und wir genossen einmal mehr, dass wir eine schöne Wohnung haben. Obwohl unsere Wohnung auch unter Wasser stand; Valentin befreite unser Heim von den wilden Wassern...
Mittlerweile haben wir auch Romina, ebenfalls eine Bekannte von vor 4 Jahren, getroffen und genossen einen gemütlichen Abend a la Argentina. Wenn man hier nämlich erst um ca. 21.30 Uhr ins Restaurant geht, gehört eine Wartezeit von ca. 30 Minuten für den Tisch einfach dazu. Leider war das Ganze schlecht organisiert; wir sassen mit ca. 30 weiteren Personen vor dem Restaurant auf dem Trockenen - die hätten einen guten Getränkeumsatz machen können! Das anschliessende Essen kam dann jedoch schnell und war lecker wie immer.
Wir melden uns erst nach Weihnachten wieder im Blog und wünschen euch allen schöne Weihnachten, geniesst eure Familien und den Schnee zu Hause.
Besos
Valentin & Silke
Gestern hatte es Ueberschwemmungen in Buenos Aires! Mammamia... da merkt man wieder, dass man nicht in Europa ist. Es gab einen Sturm mit heftigen Regenfällen - innerhalb Minuten standen die Strassen unter Wasser und die Bürgersteige auch. Es bildeten sich Flüsse, Müll schwamm herum, mehrere Autounfälle und eine ältere Dame versuchte beim Wet-T-shirt-Contest zu gewinnen. Der Samstagnachmittag fiel somit ins Wasser und wir genossen einmal mehr, dass wir eine schöne Wohnung haben. Obwohl unsere Wohnung auch unter Wasser stand; Valentin befreite unser Heim von den wilden Wassern...
Mittlerweile haben wir auch Romina, ebenfalls eine Bekannte von vor 4 Jahren, getroffen und genossen einen gemütlichen Abend a la Argentina. Wenn man hier nämlich erst um ca. 21.30 Uhr ins Restaurant geht, gehört eine Wartezeit von ca. 30 Minuten für den Tisch einfach dazu. Leider war das Ganze schlecht organisiert; wir sassen mit ca. 30 weiteren Personen vor dem Restaurant auf dem Trockenen - die hätten einen guten Getränkeumsatz machen können! Das anschliessende Essen kam dann jedoch schnell und war lecker wie immer.
Wir melden uns erst nach Weihnachten wieder im Blog und wünschen euch allen schöne Weihnachten, geniesst eure Familien und den Schnee zu Hause.
Besos
Valentin & Silke
Donnerstag, 17. Dezember 2009
Buenos Aires III
Hola muchachos!
que tal?
Bleiben die zwei denn jetzt in Buenos Aires?
Vorläufig schon! Wir fliegen erst im Januar weiter - nach Patagonien, den Süden Argentiniens.
Auch in dieser Woche haben wir wieder viel erlebt; Diverse Shopping-Erlebnisse, Genuss-Erlebnisse mit leckerem Wein, Argentinischem Rindsfilet und glutenfreier Pasta, der Genuss der Sonne und der angenehmen Temperaturen von 25 - 30°C usw.
Aber das interessiert euch warscheinlich weniger :-)
Am Montag gab es einen Spendenaufruf in unserer Sprachschule in Buenos Aires. Paz, eine Mitarbeiterin in der Schule in Chile, hat einen Leukemiekranken, fünfjährigen Sohn. Leider streiken die Spitäler schon seit Wochen. Sie verlangen bessere Arbeitsverträge und mehr Geld - und die Neuwahlen stehen ja im Januar an.
Kurz gesagt, sie brauchen finanzielle Hilfe, da das arme Kind nun zu Hause gepflegt wird, da die Krankenschwestern und Aerzte sich in der Privatklinik in Santiago de Chile einfach einen Dreck um das Wohlergehen geschert haben.
Wir haben natürlich auch gespendet und hatten das Unglück, einem relativ schlechten Chor zuzuhören... aber man macht ja alles für den guten Zweck!
Gestern Abend haben wir das Nachtleben von Buenos Aires unsicher gemacht... nachdem der Samstagabend so ins Wasser gefallen ist - wir sind am Samstag abendessen gegangen und 3 Stunden später, ging es 3 von 5 Personen schlecht! Uebelkeit, Bauchkrämpfe, Durchfall... und das in einem der teuersten Restaurants von Buenos Aires!
Das passierte uns gestern nicht - wir sind schliesslich auch in eines unserer Stammlokale essen gegangen!
Wir genossen tanzend den letzten Abend mit Caroline. Mit viel Tequilla, heissen Tanzeinlagen unsererseits und viel Rhytmus amüsierten wir uns bis in die frühen Morgenstunden.
Tatsächlich wurden wir das erste Mal von einem Taxifahrer beschiessen! Die Uhr sprang von 28 Pesos plötzlich auf 40 Pesos! Trotz Alkohol im Blut oder gerade deswegen - begann eine hetzige Diskussion. Wir haben gewonnen und haben natürlich nur 30 Pesos bezahlt anstatt der 48 Pesos auf der Uhr. Eins zu Null für Schweiz-Liechtenstein :-)
Der Weihnachtseintrag folgt nächste Woche... aber wir wünschen euch schon mal eine besinnliche Vorweihnachtszeit aus Buenos Aires; Feliz Navidad!
Besos y abrazo
Valentin & Silke
Alle Fotos unter: http://picasaweb.google.com/travellogbuch/BuenosAiresIII#
que tal?
Bleiben die zwei denn jetzt in Buenos Aires?
Vorläufig schon! Wir fliegen erst im Januar weiter - nach Patagonien, den Süden Argentiniens.
Auch in dieser Woche haben wir wieder viel erlebt; Diverse Shopping-Erlebnisse, Genuss-Erlebnisse mit leckerem Wein, Argentinischem Rindsfilet und glutenfreier Pasta, der Genuss der Sonne und der angenehmen Temperaturen von 25 - 30°C usw.
Aber das interessiert euch warscheinlich weniger :-)
Am Montag gab es einen Spendenaufruf in unserer Sprachschule in Buenos Aires. Paz, eine Mitarbeiterin in der Schule in Chile, hat einen Leukemiekranken, fünfjährigen Sohn. Leider streiken die Spitäler schon seit Wochen. Sie verlangen bessere Arbeitsverträge und mehr Geld - und die Neuwahlen stehen ja im Januar an.
Kurz gesagt, sie brauchen finanzielle Hilfe, da das arme Kind nun zu Hause gepflegt wird, da die Krankenschwestern und Aerzte sich in der Privatklinik in Santiago de Chile einfach einen Dreck um das Wohlergehen geschert haben.
Wir haben natürlich auch gespendet und hatten das Unglück, einem relativ schlechten Chor zuzuhören... aber man macht ja alles für den guten Zweck!
Gestern Abend haben wir das Nachtleben von Buenos Aires unsicher gemacht... nachdem der Samstagabend so ins Wasser gefallen ist - wir sind am Samstag abendessen gegangen und 3 Stunden später, ging es 3 von 5 Personen schlecht! Uebelkeit, Bauchkrämpfe, Durchfall... und das in einem der teuersten Restaurants von Buenos Aires!
Das passierte uns gestern nicht - wir sind schliesslich auch in eines unserer Stammlokale essen gegangen!
Wir genossen tanzend den letzten Abend mit Caroline. Mit viel Tequilla, heissen Tanzeinlagen unsererseits und viel Rhytmus amüsierten wir uns bis in die frühen Morgenstunden.
Tatsächlich wurden wir das erste Mal von einem Taxifahrer beschiessen! Die Uhr sprang von 28 Pesos plötzlich auf 40 Pesos! Trotz Alkohol im Blut oder gerade deswegen - begann eine hetzige Diskussion. Wir haben gewonnen und haben natürlich nur 30 Pesos bezahlt anstatt der 48 Pesos auf der Uhr. Eins zu Null für Schweiz-Liechtenstein :-)
Der Weihnachtseintrag folgt nächste Woche... aber wir wünschen euch schon mal eine besinnliche Vorweihnachtszeit aus Buenos Aires; Feliz Navidad!
Besos y abrazo
Valentin & Silke
Alle Fotos unter: http://picasaweb.google.com/travellogbuch/BuenosAiresIII#
Abonnieren
Kommentare (Atom)
